utter
vyslovit · pronést
To say something out loud or speak words.
Definice & význam
utter má několik významů podle toho, zda jde o přídavné jméno, nebo sloveso:
-
Přídavné jméno: naprostý, úplný, krajní. Často zdůrazňuje, že je něco extrémní nebo bezvýhradné.
- utter nonsense – naprostý nesmysl
- utter failure – úplné selhání
-
Sloveso: vyslovit, pronést nebo vydat zvuk či slova.
- She uttered a cry. – Vydala výkřik.
- Může také znamenat dát něco do oběhu, zvláště falešné peníze nebo padělaný dokument.
Gramatika & původ slova
Jako přídavné jméno se utter nemění: an utter surprise (naprosté překvapení), utterly surprised (naprosto překvapený). Příslovce utterly znamená „naprosto, zcela“.
Jako sloveso je pravidelné: utter – uttered – uttered. Podstatné jméno utterance označuje vyslovený výrok nebo promluvu.
Přídavné jméno má původ ve staroanglickém slově s významem „vnější“ či „nejzazší“; časem se jeho význam posunul k „krajní“ a „naprostý“. Sloveso souvisí s vyjadřováním či vypouštěním slov nebo zvuku.
Synonyma & antonyma
U přídavného jména mohou být synonyma:
- complete – úplný; obvykle méně důrazné než utter.
- total – celkový, úplný; často se používá neutrálněji.
- absolute – absolutní, bezvýhradný; zdůrazňuje, že neplatí žádné omezení.
Pro sloveso ve významu „vyslovit“:
- say – říci; obecnější a běžnější výraz.
- speak – mluvit; obvykle označuje samotné mluvení, ne jeden konkrétní výrok.
- pronounce – vyslovit; může zdůrazňovat výslovnost nebo formální prohlášení.
Přímý antonymní protějšek nemá. Podle kontextu mohou být protikladem přídavného jména:
Běžná spojení
Make “utter” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
She tried to utter a word but couldn't.verb
Snažila se vyslovit slovo, ale nemohla.
He wanted to utter a few words.verb
Chtěl pronést pár slov.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad