adjectivepronoun

various

různý

more than one kind; different types or choices

Slovo "various" v angličtině znamená "různé" nebo "rozličné". Používá se k popisu různých typů, forem nebo kategorií něčeho, obvykle v kontextu, kdy se poukazuje na rozmanitost.

Význam:

  • Rozmanitost: Ukazuje, že existuje více než jedna věc, každá z nich se něčím liší.
  • Nejednotnost: Vytváří dojem, že nemáme na mysli žádnou specifickou kategorii, ale spíše široké spektrum možností.

Synonyma a jejich rozdíly:

  • Diverse: Taktéž znamená "různé", ale často se používá k popisu lidí nebo kultur, což naznačuje širší a komplexnější variabilitu.

  • Various: Obecný termín pro různé věci, nikoli svázané s konkrétními zažitými kategoriemi.

  • Assorted: Toto slovo je synonymum, ale obvykle naznačuje, že různé prvky byly vybrány z jedné skupiny nebo kategorie, například "assorted flavors" (různé chutě) v balíčku bonbónů.

  • Different: Odkazuje na něco, co se liší od něčeho jiného; zatímco "various" naznačuje, že existuje více rozdílných možností.

"Various" tedy implikuje určitou rozmanitost a množství, zatímco ostatní termíny se mohou zaměřovat na specifické konotace nebo kontext.

Make “various” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

The shop sells various types of fruits.adjective

Obchod prodává různé druhy ovoce.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).