vermin

Vermin je anglické slovo, které můžeme přeložit do češtiny jako škůdci, paraziti nebo píšťaři.

Význam

• Vermin označuje malé živočichy, kteří jsou považováni za nečisté, obtížné nebo škodlivé, především v kontextu zemědělství, domácností nebo zdraví. Jedná se často o hlodavce (např. krysy, myši), blechy, štěnice, šváby nebo jiné drobné zvířata, která mohou přenášet nemoci nebo ničit zásoby potravin.
• Slovo může mít i přenesený význam jako nepříjemní lidé nebo nízké osoby, zejména v historickém či literárním kontextu.

Části slova / rozbor

Slovo vermin nemá v angličtině zřejmé složky (prefixy, suffixy) – jde o slovo, které pochází z latinského „vermis“ znamenající „červ“.

Synonyma (v češtině)

• škůdci
• paraziti
• potvory (hovorově)
• námezdní živel (přeneseně)
• svrab

Antonyma

• domácí zvířata (domestic animals)
• užiteční živočichové (useful animals)
• přítel (v přeneseném významu)

---

Shrnutí: Vermin jsou nežádoucí, často škodliví živočichové nebo tvorové, kteří způsobují problémy lidem či jejich majetku. V určitém přeneseném významu může slovo označovat také osoby, které jsou společensky neoblíbené nebo potížisté.