virtuous
ctnostný
Definice a význam
Virtuous je přídavné jméno označující člověka nebo jednání, které je morálně dobré a odpovídá vysokým etickým zásadám. Česky například ctnostný, mravný nebo čestný.
Může také znamenat zdrženlivý či pohlavně cudný, zejména v souvislosti s tradičními představami o morálce. Tento význam působí dnes často knižně nebo zastarale.
Ve spojení virtuous cycle označuje „pozitivní spirálu“: řetězec příznivých změn, kdy jeden dobrý výsledek podporuje další.
Gramatika a původ slova
Jde o přídavné jméno. Stupňuje se pravidelně: virtuous, more virtuous, most virtuous. Je odvozené od podstatného jména {virtue } („ctnost“) pomocí přípony -ous, která často znamená „mající určitou vlastnost“ nebo „vyznačující se něčím“. Slovo pochází přes francouzštinu z latinského virtus, tedy „ctnost, mravní síla“.
Synonyma a antonyma
- {moral } – „mravní“; zdůrazňuje soulad s morálními zásadami, nemusí však tolik naznačovat osobní ctnost.
- {ethical } – „etický“; často se vztahuje k pravidlům a zásadám správného jednání.
- {righteous } – „spravedlivý, ctnostný“; může zdůrazňovat silné přesvědčení o tom, co je správné.
- {chaste } – „cudný“; odpovídá především významu sexuální zdrženlivosti.
- {immoral } – „nemravný“; přímý protiklad ve významu morálního jednání.
- {wicked } – „zlý, ničemný“; silnější a výrazněji odsuzující protiklad.
- {corrupt } – „zkorumpovaný, mravně pokažený“; zdůrazňuje úpadek nebo nepoctivost.
- {vicious } – „krutý, zkažený“; označuje spíše škodlivou či násilnou povahu než pouhý nedostatek ctnosti.
Běžná spojení
Make “virtuous” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
A virtuous person always tells the truth.adjective
Ctnostný člověk vždy říká pravdu.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad