nounverb
vow
slib
A serious promise to do something or not do something.
Vow (v angličtině) znamená slib nebo přísaha, kterou někdo oficiálně nebo velmi vážně vysloví, že něco udělá nebo dodrží.
Význam:
- Obvykle jde o závazný slib, často spojený s důležitými událostmi, jako je svatba, náboženské sliby nebo jiné závazky.
- Například: "They made a vow to always support each other." (Složili přísahu, že se budou vždy podporovat.)
Rozdíly mezi synonymy:
| Slovo | Význam | Použití |
|---|---|---|
| Vow | Krásný, formální slib nebo přísaha | Např. svatební sliby, náboženské závazky |
| Promise | Slib obecně, může být méně formální | Dení sliby, každodenní ujednání |
| Oath | Přísaha často pod přísným závazkem, často ve formálním nebo právním smyslu | Soudní přísahy, sliby funkcionářů |
| Pledge | Formální slib o podpoře nebo závazku, často společensky nebo politicky motivovaný | Zakládání fondů, podpůrné kampaně |
Shrnutí:
- Vow je vážný, často formální a osobní slib nebo přísaha,
- zatímco "promise" je běžnější slovo pro slib,
- "oath" je právní či formální přísaha,
- "pledge" je slib či závazek, často ke společenské nebo veřejné podpoře.
Make “vow” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
They made a vow to stay friends forever.noun
Složili slib, že zůstanou přáteli navždy.
She took a vow to always help others.noun
Složila slib, že bude vždy pomáhat ostatním.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad