nounverb

wave

mávat

A movement where something goes up and down or side to side, often seen in water or when someone moves their hand to say hello or goodbye.

Definice & Význam

Wave je podstatné jméno i sloveso s několika významy:

Vlna – pohybující se vyvýšenina na hladině vody nebo jiného média.
- a big wave – velká vlna
- ocean waves – oceánské vlny
Vlna jako fyzikální jev – šíření energie, například zvuku, světla nebo rádiového signálu.
- a sound wave – zvuková vlna
- a radio wave – rádiová vlna
Vlna lidí nebo událostí – velké množství něčeho, co přichází postupně nebo náhle.
- a wave of protests – vlna protestů
- a wave of fear – vlna strachu
Mávnutí – pohyb rukou jako pozdrav nebo znamení.
- She gave me a wave. – Zamávala mi.

Jako sloveso wave znamená:

Mávat rukou, obvykle na pozdrav nebo na rozloučenou.
- He waved goodbye. – Zamával na rozloučenou.
Vlnit se nebo pohybovat ze strany na stranu.
- The flag was waving in the wind. – Vlajka vlála ve větru.
Mávnutím něco signalizovat nebo přivolat.
- She waved to the waiter. – Zamávala na číšníka.

Gramatika & Původ slova

Wave může být počitatelné podstatné jméno i sloveso:

a wave – vlna nebo mávnutí
waves – vlny nebo mávnutí
to wave – mávat, vlnit se
waved – mával, vlnil se
waving – mávání, vlnění

Slovo pochází ze staroanglického výrazu souvisejícího s pohybem, kolébáním a vlněním. Není běžně rozložitelné na menší významové části. Odvozená slova zahrnují wavy – vlnitý, wavelength – vlnová délka a waveform – tvar vlny.

Synonyma & Antonyma

Synonyma

ripple – drobná vlna nebo zvlnění; je menší a méně výrazná než wave.
swell – velká, pomalu se zvedající vlna, zejména na moři.
surge – prudký nával nebo mohutná vlna; často se používá obrazně.
greet – pozdravit; při významu „mávat na pozdrav“ je obecnější než wave.
fluctuate – kolísat nebo měnit se; používá se spíše pro hodnoty, ceny či intenzitu než pro fyzické vlnění.