pronoun

we

This word is used when a person talks about themselves together with one or more other people.

Definice & Význam

Slovo we je osobní zájmeno v první osobě množného čísla. Do češtiny se překládá jako "my". Používá se k označení skupiny lidí, která zahrnuje mluvčího a jednu nebo více dalších osob.

Existuje několik způsobů využití:

Inkluzivní význam: Zahrnuje mluvčího i posluchače (např. "Půjdeme do kina?").
Exkluzivní význam: Zahrnuje mluvčího a jiné osoby, ale vylučuje posluchače (např. "My tam půjdeme, ty zůstaň tady").
Královský plurál (Royal we): Používaný panovníky nebo vysoce postavenými osobami, když mluví o sobě v množném čísle jako o zástupci státu či úřadu.
Redakční plurál: Používaný autory článků nebo esejí k navození pocitu společného postupu se čtenářem.

Gramatika & Původ slova

V anglické větě vystupuje we vždy v roli podmětu (nominativu). Pokud se toto zájmeno ve větě stane předmětem, mění se jeho tvar na us. Přivlastňovací forma je our (náš) nebo ours a zvratná forma je ourselves (my sami / se / si).

Slovo pochází ze staroanglického "wē", které má kořeny v pragermánštině. Je blízce příbuzné s německým wir nebo nizozemským wij.

Synonyma & Antonyma

Zájmena jako taková nemají v jazyce přímá synonyma, která by byla zaměnitelná ve všech kontextech, ale lze uvést tvary v jiných pádech nebo protiklady.

Synonyma (v širším smyslu nebo související tvary):