whole
celý
Something that is complete and not missing any parts.
Slovo "whole" v angličtině znamená "celý" nebo "kompletní." Používá se k popisu něčeho, co je nedotčené nebo si zachovává svou integritu, bez chybějících částí. Například, můžeme mluvit o "whole pizza," což znamená celá pizza, na rozdíl od její nakrájené nebo rozložené části.
Rozdíly mezi synonymy:
-
Complete: Označuje, že něco je úplné a splňuje všechny požadavky, nebo že jsou všechny části přítomné. "Whole" může být vnímáno jako fyzická jednotka, zatímco "complete" může mít širší kontext a zahrnovat i kvalitativní aspekty.
-
Entire: Toto slovo má podobný význam jako "whole" a vyjadřuje, že se jedná o celé množství. V některých kontextech může "whole" dávat důraz na neprorazenost nebo něco nepřerušeného, zatímco "entire" může mít bezvýznamovou konotaci s důrazem na příslušnost k celku.
-
Full: Když něco označujeme jako "full," zdůrazňujeme, že je naplněné, zatímco "whole" se více zaměřuje na to, že daný objekt nebo koncept není rozdělen nebo poškozen.
Každé z těchto synonym má své nuance, ačkoli významy mohou být blízké, používají se v odlišných kontextech.
Make “whole” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
She read the whole book in one evening.adjective
Přečetla celou knihu za jeden večer.
We ate the whole cake.adjective
Snědli jsme celý dort.
We spent the whole morning outside.adjective
Strávili jsme celé ráno venku.
She worked hard the whole day.adjective
Pracovala tvrdě celý den.
We talked for the whole day.adjective
Mluvili jsme celý den.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad