nounverb

win

vyhrát

To succeed in a game, contest, or challenge by doing better than others.

Slovo win má v angličtině několik významů, které se nejčastěji točí kolem úspěchu v soutěži nebo úsilí:

Vítězství v soutěži či hře: Dosáhnout nejlepšího výsledku v zápase, závodu, hře nebo volbách.
Získání něčeho úsilím: Získat cenu, uznání, peníze nebo přízeň někoho jiného skrze vlastní snahu, vyjednávání nebo štěstí (např. vyhrát cenu nebo si získat něčí srdce).
Přenášení úsilí: Dosáhnout cíle, na kterém se dlouho pracovalo (např. "win an argument" – vyhrát při hádce).

Jako podstatné jméno (a win) označuje samotný úspěch nebo vítězství v konkrétní události.

Slovní druh: Jedná se primárně o nepravidelné sloveso. Jeho tvary jsou: win (přítomný čas), won (minulý čas), won (minulé příčestí).
Původ: Slovo pochází ze staroanglického slova winnan, což původně znamenalo „bojovat“, „namáhat se“ nebo „usilovat o něco“. V průběhu staletí se význam posunul od samotného úsilí k úspěšnému výsledku tohoto úsilí.