wind (air in motion)
vítr
Moving air that you can feel outside, often caused by changes in temperature or pressure.
Definice & Význam
Slovo wind má v angličtině dva hlavní významy, které se liší výslovností i gramatickým použitím:
- Vítr (podstatné jméno, výslovnost /wɪnd/): Označuje přirozený pohyb vzduchu v atmosféře. Může se jednat o slabý vánek, ale i silný poryv během bouře. V přeneseném významu může znamenat také dech nebo plynatost.
- Vinout / Natahovat (sloveso, výslovnost /waɪnd/): Tento význam popisuje činnost, při které se něco otáčí, kroutí nebo navíjí kolem středu či jiného předmětu (například navíjení provazu nebo natahování mechanických hodinek). Používá se také pro cesty, které se klikatí krajinou.
Gramatika & Původ slova
Z gramatického hlediska je nutné rozlišovat mezi oběma formami:
- Jako podstatné jméno (vítr) je wind běžným slovem, které může být počitatelné i nepočitatelné.
- Jako sloveso (vinout) je wind nepravidelné. Jeho tvary jsou: wind, wound a wound.
Původ slova pro "vítr" sahá do staroanglického wind, což je slovo germánského původu spřízněné s latinským ventus. Sloveso "vinout" pochází ze staroanglického windan, což znamenalo plést nebo točit, a je etymologicky příbuzné se slovem wander (toulat se).
Synonyma & Antonyma
U tohoto slova závisí synonyma a antonyma na konkrétním významu:
Pro význam "vítr":
- Synonyma: breeze (vánek), gust (poryv), draft (průvan), air (vzduch).
- Antonyma: stillness (bezvětří/klid), calm (klid).
Pro význam "vinout/otáčet":
Make “wind” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The wind is very strong.noun
Vítr je velmi silný.
Wind comes from the ocean.noun
Vítr přichází z oceánu.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad