withdraw

Withdraw je anglické slovo, které lze přeložit do češtiny jako "odstranit," "stáhnout," "vybrat" nebo "ustoupit" v závislosti na kontextu.

Význam

1. Stáhnout / odebrat – znamená vzít něco zpět nebo zrušit něco, co bylo předtím nabídnuto nebo poskytnuto.

   • Příklad: withdraw money – vybrat peníze z bankomatu.
   • Příklad: withdraw an offer – stáhnout nabídku.

2. Ustoupit / stáhnout se – mírnější význam označující stažení se z určitého místa nebo situace.

   • Příklad: troops withdrew – vojáci se stáhli.
   • Příklad: withdraw from a meeting – odejít nebo odstoupit ze schůzky.

Části slova

• with – označuje „zpět“ nebo „od“,
• draw – znamená „táhnout“.

Tedy withdraw doslova znamená „táhnout zpět“.

Synonyma

• retreat (ustoupit),
• remove (odstranit),
• retract (odvolat),
• pull back (stáhnout se),
• take out (vyjmout).

Antonyma

• deposit (vložit, uložit),
• advance (postupovat, přiblížit se),
• proceed (pokračovat).

---

Shrnutí:
Withdraw je výraz označující akt stažení se, odebrání něčeho zpět či vybrání peněz. Jeho význam vychází z kombinace slov označujících tažení něčeho zpět.