aveuglement
zaslepenost
Definice & Význam
Francouzské slovo aveuglement má dva hlavní významy:
-
Doslovný význam: Stav, kdy člověk nevidí nebo ztrácí zrak, tedy slepota. Popisuje fyzickou neschopnost vidět, tedy úplnou nebo částečnou ztrátu zraku.
Příklad: L’aveuglement de l’homme après l’accident – Slepota muže po nehodě. -
Přenesený (obrazný) význam: Označuje nedostatek úsudku, nepochopení reality nebo neochotu vidět pravdu. Může jít o emocionální či intelektuální „oslepení“, například vášní, mocí nebo ideologií.
Příklad: Son aveuglement par amour l’a conduit à l’erreur – Jeho zaslepenost láskou ho přivedla k chybě.
Gramatika & Původ slova
Slovo aveuglement je podstatné jméno mužského rodu (le aveuglement).
Je odvozeno od přídavného jména aveugle (slepý) a koncovky -ment, která tvoří podstatná jména označující stav, způsob nebo děj.
Etymologicky pochází ze starofrancouzského avugle, původem z vulgární latiny ab oculis – doslova „bez očí“.
Synonyma & Antonyma
Synonyma (v doslovném smyslu):
Make “aveuglement” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Son aveuglement cause beaucoup d’erreurs.noun
Jeho zaslepenost způsobuje mnoho chyb.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad