pronoun
on
my
C'est un pronom qui sert à parler de soi et des autres de façon générale, sans préciser qui exactement.
Slovo "on" ve francouzštině je zájmeno, které má několik použití:
- Neutrální nebo neurčitý podmět:
- Používá se místo "my", "lidé obecně" nebo "kdo" v češtině.
- Například: "On parle français ici." = "Tady se mluví francouzsky." (Obecněji: "Lidé tady mluví francouzsky.")
- Hovorová náhrada za "nous" (my):
- V neformální mluvě jde "on" také místo za "nous".
- Například: "On va au cinéma." = "My jdeme do kina."
Synonyma a rozdíly:
- "Nous" je formální zájmeno pro "my" a používá se v psané a formální řeči.
- "On" je hovorová, méně formální varianta pro "my" nebo neurčitý podmět; více než neutrální, v písemné formě se někdy nepoužívá jako náhrada za "nous".
Shrnutí: "On" je univerzální zájmeno, které může označovat neurčitý subjekt, obecných lidí, nebo v hovorové mluvě "my". Důležité je rozpoznat kontext, aby bylo jasné, co přesně znamená.
Make “on” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
On va partir bientôt.pronoun
Odcházíme brzy.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad