noun

le quai

nástupiště

C'est un endroit plat, souvent près de l'eau, où les gens attendent un train ou un bateau.

Slovo „quai” je francouzské podstatné jméno, které má několik významů a používá se především ve spojení s dopravou a infrastrukturou.


Významy slova „quai”:

  1. Nábřeží, mol, přístavní hrana

    • Označuje strukturu, většinou vybudovanou podél řeky, jezera nebo moře, kde kotví lodě.
    • Používá se k naložení a vyložení zboží nebo cestujících.
    • V češtině je bývá překládáno jako „nábřeží”, „molo” nebo „přístaviště”.
  2. Nástupiště na nádraží

    • Může také znamenat nástupiště na železniční nebo tramvajové stanici, kde nastupují a vystupují cestující.
    • V češtině můžeme překládat jako „nástupiště”.

Slovo rozebrané na části:

Jedná se o slovo jednoduchého tvaru, bez složenin nebo předpon/přípon.

Synonyma:

  • Pro význam "nábřeží": molo, přístaviště, přehrada
  • Pro význam "nástupiště": peron

Antonyma:

  • Pro význam "nábřeží" nebo "molo" neexistuje přímý antonymický výraz, může být chápáno jako voda či plocha řeky/jezera/moře oproti pevné lodiště.
  • Pro „nástupiště” antonymem by mohlo být kolejiště či zanedbané místo mimo nástupiště.

Shrnutí:
Quai označuje místo pro zastavení lodí či dopravních prostředků u vody, případně nástupiště na železničním nádraží. Význam slova se mění podle kontextu, ale v obou případech jde o místo určené k nastupování či nakládce.

Make “quai” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Nous attendons sur le quai.noun

Čekáme na nástupišti.

Les voyageurs regardent le train depuis le quai.noun

Cestující sledují vlak z nástupiště.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).