tellement
tak · tolik
Cela sert à dire qu’il y a une grande quantité ou un haut degré de quelque chose.
Slovo "tellement" ve francouzštině znamená "tak moc" nebo "tak velmi". Používá se k vyjádření silné míry nebo intenzity něčeho.
Příklady použití:
- Il fait tellement froid aujourd’hui. (Dnes je taková zima.)
- Je t'aime tellement. (Miluji tě tolik.)
Synonyma a rozdíly:
-
Très: Znamená "velmi" a je trochu formálnější a méně intenzivní než "tellement". Např. "Il est très grand." (Je velmi vysoký.)
-
Tant: Znamená "tolik" a často se používá pro množství nebo kvantitu. Např. "Il y a tant de gens." (Je tam tolik lidí.)
-
Tellement: Zdůrazňuje emocionální sílu nebo intenzitu a často se používá před přídavnými jmény, příslovci nebo slovesy.
Takže "tellement" zdůrazňuje "tak velmi", více než jen běžné "velmi" (très) nebo "tolik" (tant).
Make “tellement” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ce film était tellement intéressant.adverb
Ten film byl tak zajímavý.
Il y a tellement de monde ici.adverb
Je tady tolik lidí.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad