die Übersetzung, -en

Slovo "Übersetzung" znamená v němčině překlad nebo překládání (převod textu či řeči z jednoho jazyka do druhého).

Významy slova "Übersetzung" (bez předpon):

• Překlad textu nebo mluveného slova do jiného jazyka.
• Přeneseně může znamenat i převod nebo přechod, například v technickém smyslu (např. převod otáček u převodovek).

Podobná slova:

• Dolmetschen – simultánní nebo konsekutivní tlumočení (překládání mluveného jazyka), zatímco „Übersetzung“ se vztahuje spíše k psanému překladu.
• Übertragung – může znamenat přenos, ale i přepis nebo interpretaci, není však synonymem pro "překlad" textu.

Hlavní rozdíl:
„Übersetzung“ je překlad textu (psaný), zatímco „Dolmetschen“ je tlumočení (ústní překlad).