adjective
üblich
obvyklý
Etwas, das oft gemacht wird oder normal ist.
üblich – přídavné jméno v němčině znamenající "obvyklý", "běžný" nebo "zvyklý".
Významy (bez předpon)
- běžný, standardní, normální
- zvyklý, obvyklý (např. ve smyslu tradice nebo praxe)
Podobná slova a rozdíly
- normal – obecně znamená „normální“, ale může mít širší použití i mimo kontext zvyklosti
- gewohnt – spíše popisuje někoho (osobu), kdo je na něco zvyklý („zvyklý na něco“)
- üblich zdůrazňuje něco, co je ve společnosti standardní nebo obvyklé (např. běžný postup, zvyklost)
Stručně: üblich popisuje „to, co se typicky děje nebo používá“, zatímco gewohnt popisuje spíše individuální návyk nebo zvyklost.
Make “üblich” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
In Deutschland sind Brötchen zum Frühstück üblich.adjective
V Německu jsou k snídani housky obvyklé.
Üblicherweise beginnt die Arbeitszeit um 9 Uhr.adjective
Obvykle pracovní doba začíná v 9 hodin.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad