abrufen
stáhnout · vyzvednout · načíst
Etwas anfordern oder bekommen, das schon vorhanden ist, zum Beispiel Daten, Informationen oder gespeicherte Inhalte.
Německé slovo "abrufen" znamená "vyvolat" nebo "načíst", například data z počítače, nebo se může také použít ve smyslu "přivolat zpět" nebo "získat zpět". V různých kontextech může například znamenat získání informací, které jsou uložené nebo k získání na žádost, nebo využít dovednosti nebo znalosti, které byly naučeny a uchovány v paměti.
Vyskytují se různé varianty významů tohoto slovesa v závislosti na kontextu:
- Při sportu nebo vzdělávání může znamenat dokázat uplatnit nabyté dovednosti přesně ve chvíli, kdy jsou potřeba.
- V technickém nebo IT kontextu se používá ve významu "retrieve" pro proces získávání dat či informací.
Slova se stejným nebo podobným významem:
- holen (něco si vzít, doslova "něco dostat")
- zurückrufen (zavolat zpět, doslova "něco zanést zpět")
- anfordern (požádat o něco, doslova "žádat něco")
- auslesen (přečíst, či extrahovat data)
Make “abrufen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich rufe meine E-Mails ab.verb
Stahuji si své e-maily.
Er ruft seine E-Mails ab.verb
On si vyzvedává své e-maily.
Er muss wichtige Informationen abrufen.verb
Musí načíst důležité informace.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad