noun

der Abschnitt, -e

úsek · část

Ein Teil von etwas Größerem, zum Beispiel ein Stück eines Textes oder eines Weges.

Slovo "Abschnitt" v němčině znamená "úsek" nebo "část". Používá se k označení segmentu, dílu nebo oddílu něčeho, jako je text, časový rámec, cesta nebo jakýkoli jiný rozdělený celek.

Mezi různé významy slova "Abschnitt" patří:

Úsek v textu, například kapitola nebo sekce (v literatuře, ve zprávách, atd.).
Časový úsek, například období, událost nebo fáze v životním cyklu (například školní úsek, pracovní úsek).
Fyzický úsek, například úsek silnice nebo dráhy.

Slova se stejným nebo podobným významem jako "Abschnitt" zahrnují:

"Teil" (část, podíl, obecné označení pro jakoukoli část celku).
"Segment" (úsek, konkrétní díl, často používané v kontextu geografie nebo statistiky).
"Kapitel" (kapitola, což je specifická forma aneb struktura rozdělení textu v knize).

Rozdíl mezi "Abschnitt" a například "Teil" je ten, že "Abschnitt" bývá často spojeno s něčím, co je rozdělené na části (např. text nebo čas), zatímco "Teil" může odkazovat na jasně vymezené části jakéhokoli celku.