adjectiveadverb

aktiv

aktivní

Beschreibt einen Zustand, in dem jemand oder etwas viel tut, sich bewegt oder beteiligt ist.

Slovo: aktiv

Významy (bez předpon):
„Aktiv“ znamená v němčině „aktivní“, tedy činný, podnikavý, zapojený do nějaké činnosti nebo procesů. Používá se k popisu osoby, která je iniciativní, nebo věci/stavu, který je v pohybu či funguje.

Podobná slova a rozdíly:

  • passiv – pasivní, na rozdíl od „aktiv“ označuje negativní či nečinný postoj nebo stav.
  • tätig – také znamená „činný“, často s důrazem na provádění konkrétní práce, zatímco „aktiv“ má širší použití.
  • engagiert – znamená „angažovaný“, tedy aktivní s emocionálním či ideovým zapojením.

Shrnutí:
„aktiv“ označuje obecnou činnost a zapojení, zatímco podobné výrazy mohou zdůrazňovat specifika typu aktivity nebo postoje.

Make “aktiv” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Sie ist sehr aktiv im Sportverein.adjective

Je velmi aktivní ve sportovním klubu.

Das Kind spielt aktiv im Garten.adverb

Dítě si aktivně hraje na zahradě.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).