alle
všechen · všechny · všichni
Dieses Wort beschreibt, dass es um jede Person oder jedes Ding in einer Gruppe geht.
Definice & Význam
Slovo alle v němčině plní několik funkcí:
- Všichni / Všechno: Používá se pro vyjádření úplnosti skupiny osob nebo věcí.
- Pokud se vztahuje k lidem, znamená „všichni“ (např. Alle sind da – Všichni jsou tady).
- Pokud se vztahuje k věcem nebo látkám, znamená „všechno“ nebo „všechny“ (např. Ich habe alle Bücher gelesen – Přečetl jsem všechny knihy).
- Vyčerpaný / Došlo: V hovorovém jazyce se používá k vyjádření stavu, kdy něco došlo, skončilo nebo je spotřebováno.
- Například: Das Geld ist alle (Peníze došly/jsou pryč).
Gramatika & Původ slova
- Gramatika: Jedná se o zájmeno (Indefinitpronomen), které se skloňuje. V množném čísle má tvary: alle (nominativ/akuzativ), aller (genitiv), allen (dativ).
- Původ: Slovo pochází ze starohornoněmeckého al, což znamená „celý“ nebo „úplný“. Souvisí s praslovanským kořenem, který najdeme i v českém slově „celý“.
Synonyma & Antonyma
Synonyma:
- Pro význam „všichni“: sämtliche, jeder (v jednotném čísle).
- Pro význam „došlo“: verbraucht, zu Ende, leer.
Antonyma:
Make “alle” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich mache alle Hausaufgaben.determiner
Dělám všechny domácí úkoly.
Wir haben alle Bücher gelesen.determiner
Přečetli jsme všechny knihy.
Ich erledige alle meine Hausaufgaben.determiner
Udělám všechny své domácí úkoly.
Alle sind heute sehr beschäftigt.pronoun
Všichni jsou dnes velmi zaneprázdnění.
Alle sind heute zum Fest eingeladen.pronoun
Všichni jsou dnes pozváni na oslavu.
Alle gehen zusammen ins Kino.pronoun
Všichni jdou společně do kina.
Alle gehen ins Kino.pronoun
Všichni jdou do kina.
Alle gehen morgen ins Kino.pronoun
Všichni jdou zítra do kina.
Alle müssen früher kommen.pronoun
Všichni musí přijít dříve.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad