also
takže · tedy
Dieses Wort benutzt man, wenn man etwas zusammenfasst oder eine Folge ausdrückt, ähnlich wie 'deshalb' oder 'daher'.
Slovo "also" v němčině znamená "takže", "tedy", "tudíž" a slouží ke spojení vět nebo k vyjádření závěru či shrnutí. Používá se k tomu, aby uvedlo následující výrok jako důsledek nebo závěr předchozího.
Význam slova (bez předponer):
- also = „tak“, „tedy“, „tudíž“ (adverbium)
Podobná slova a rozdíly:
- deshalb/darum/daher – značí příčinný vztah („proto“, „z tohoto důvodu“) a většinou odpovídají na otázku proč.
- dann – znamená „pak“, časové spojení, ne vždy s příčinným vztahem.
- folglich – podobné jako "also", formálnější, znamená „následně“ či „z toho plyne“.
Shrnutí:
„also“ je neformální spojka/slovo na vyjádření závěru nebo důsledku, zatímco některá podobná slova jsou stylově odlišná nebo zdůrazňují příčinný vztah více explicitně.
Make “also” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Also, wir beginnen jetzt mit der Besprechung.adverb
Takže, nyní začneme s jednáním.
Also gehen wir jetzt oder später?adverb
Takže jdeme teď nebo později?
Also gehen sie morgen zum Strand.adverb
Tedy jdou zítra na pláž.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad