andere
jiné · jiný
Dieses Wort beschreibt Personen oder Dinge, die nicht die gleichen sind wie die, über die man gerade spricht.
Slovo "andere" je německé přídavné zájmeno, které znamená "jiný", "další" nebo "ostatní". Používá se k označení něčeho, co se liší od předmětu, který byl právě zmíněn nebo je známý.
Významy bez předpon
- anders – adverbium znamenající "jinak" nebo "odlišně".
- ändern – sloveso znamenající "měnit" nebo "změnit".
Z "andere" pocházejí i odvozená slova jako "anderweitig" (jinudy, jinde).
Rozdíl oproti podobným slovům
-
"andere" vs. "verschiedene":
"Andere" znamená jednoduše "jiný", tedy něco nebo někdo odlišný od aktuálního, zatímco "verschiedene" znamená "různí" nebo "různorodí", zdůrazňující různost vícero věcí. -
"andere" vs. "übrige":
"Übrige" označuje "zbylé" nebo "ostatní" (ze skupiny), zatímco "andere" pouze "jiné" bez implikace, že jsou to poslední nebo zbytek.
Shrnutí:
- andere = jiný, další, ostatní
- anders (adj./adv.) = jiný, odlišný, jinak
- ändern = měnit
Slovo "andere" se často používá jako zájmeno nebo přídavné jméno k určení jiných osob, věcí nebo možností.
Make “andere” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Andere Kinder spielen im Park.adjective
Jiné děti si hrají v parku.
Kannst du die andere Tasche bringen?adjective
Můžeš přinést tu jinou tašku?
Andere Menschen mögen diesen Kuchen.adjective
Jiní lidé mají tento dort rádi.
Andere Kinder spielen im Garten.adjective
Jiné děti si hrají na zahradě.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad