die Anfrage, -n
žádost
Eine Bitte oder Frage, mit der man Informationen oder Hilfe von jemandem möchte.
Slovo "Anfrage" v němčině znamená "dotaz" nebo "žádost". Používá se k označení formálního nebo neformálního požadavku na informace nebo služby. Může se jednat například o dotazy zasílané k institucím, firmám nebo jednotlivcům.
Hlavní významy slova "Anfrage":
- Dotaz: Předložení otázky s cílem získat konkrétní informace.
- Žádost: Formální prosba o něco, například o nabídku nebo cenovou nabídku.
Podobná slova a možná srovnání:
- Frage: znamená "otázku", může však mít méně formální konotaci ve srovnání s "Anfrage".
- Gesuch: obvykle znamená "žádost", často v něčem oficiálnějším (například o povolení nebo grant).
- Anliegen: znamená "věc" či "kýžený cíl" a obvykle naznačuje konkrétní zájem či potřebu.
Rozdíl mezi "Anfrage" a "Frage" spočívá hlavně v tom, že "Anfrage" je více formální a orientované na žádosti o informace, zatímco "Frage" je obyčejný dotaz, bez nutně formálního kontextu.
Make “Anfrage” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Eine Anfrage wurde gestern eingereicht.noun
Žádost byla včera podána.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad