VocabuoDictionaryGet the app
adjectiveadverb

angeblich

údajně · prý

Dieses Wort benutzt man, wenn etwas gesagt oder behauptet wird, ohne dass sicher ist, ob es stimmt.

Definice & Význam

Slovo angeblich je příslovce nebo přídavné jméno, které vyjadřuje, že něco je tvrzeno, ale není to podložené důkazy nebo je o pravdivosti dané věci pochybováno. V češtině má význam:

  • Údajný, údajně: Vyjadřuje, že určitá informace pochází z doslechu nebo tvrzení někoho jiného, aniž by mluvčí ručil za její pravdivost (např. „On je údajně nemocný“).
  • Domnělý: Označuje něco, co se předpokládá, že existuje nebo je pravdivé, ale ve skutečnosti to tak být nemusí.

Gramatika & Původ slova

  • Slovní druh: Příslovce (v nesklonné formě) nebo přídavné jméno (pokud je skloňováno, např. angeblicher, angebliche, angebliches).
  • Původ: Slovo je složeno z předpony an- a kmene slovesa geben (dát). Etymologicky vychází z významu „připsaný“ nebo „tvrzený“ (něco, co je „dáno k“ něčemu jako tvrzení).

Synonyma & Antonyma

Synonyma

  • vermeintlich (domnělý)
  • mutmaßlich (pravděpodobný, domnělý)
  • angeblicherweise (údajně)
  • angeblich (jako adjektivum) se také často nahrazuje vazbami typu „wie man sagt“ nebo „soll ... sein“.

Antonyma

  • tatsächlich (skutečný, faktický)
  • wirklich (opravdový, skutečný)
  • erwiesen (dokázaný)
  • belegt (podložený, doložený)

Make “angeblich” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Angeblich wird morgen das Wetter besser.adverb

Údajně bude zítra počasí lepší.

Angeblich kommt er heute zu spät zum Meeting.adverb

Prý dnes přijde pozdě na schůzku.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play