anlügen

Slovo "anlügen" v němčině znamená "lhát někomu" nebo "opatřit někoho lží". Skládá se z předpony "an-" a základu "lügen" (lhát). Označuje čin, kdy někdo úmyslně uvádí jinou osobu v omyl nebo nepravdu.

Významy:

• Anlügen: Uvědomělé uvedení druhého do lži, klamání individuální osoby.

Rozdíly:

• lügen: Jednoduše znamená "lhát", ale bez určení, na koho je lež zaměřena. Ve větách se používá obecněji, a lze říci, že tento termín zahrnuje jak neurčité lhaní, tak lhaní směrem k ostatním, avšak bez osobní dimenze.

Podobná slova:

• belügen: Což znamená "lhát někomu", což je synoným pro "anlügen", ale obvykle se používá v kontextu popisování osobních vztahů a určení některého z rodičů či blízkých.

• Täuschung: Označuje podvod nebo iluze; ne nutně "lhát", ale podvod jako takový.

• flunkern: Je příležitostnější či neformálnější termín pro "lhát".