annehmen

Slovo annehmen je německé sloveso, které znamená:

• přijmout (např. dárek, pozvání)
• předpokládat (např. domnívat se, zdát se být pravdou)
• převzít (např. odpovědnost, pozici)
• schválit (např. návrh, zákon)

Význam bez předpony (nehmen)

Slovo nehmen samo o sobě znamená „vzít“ nebo „brát“ ve fyzickém smyslu.

Rozdíl mezi „nehmen“ a „annehmen“

• nehmen — obecné „vzít/brát“
• annehmen — specificky „přijmout“ něco nabízeného, nebo „převzít“ či „předpokládat“ něco abstraktního

Podobná slova:

• empfangen — přijmout (například hosta, signál)
• akzeptieren — akceptovat (například pravidla)
• annehmen má širší použití v přijetí i předpokladu oproti těmto slovům.