adjectiveadverb

anschließend

potom · následně

Etwas passiert direkt nach einer anderen Sache.

Slovo anschließend se v němčině používá jako příslovce nebo přídavné jméno a vyjadřuje časovou následnost.

Časová následnost: Označuje něco, co následuje bezprostředně poté, co se stalo něco jiného. V češtině nejčastěji překládáme jako „poté“, „následně“, „potom“ nebo „vzápětí“.
- Příklad: Wir essen zu Mittag und anschließend trinken wir einen Kaffee. (Obědváme a následně pijeme kávu.)
Přídavné jméno: V roli přídavného jména může znamenat „navazující“ nebo „přiléhající“ (v prostorové blízkosti).
- Příklad: Das anschließend liegende Zimmer. (Přiléhající pokoj.)

Gramatika: Slovo je odvozeno od slovesa anschließen . Jako příslovce je nesklonné. Pokud se používá jako přídavné jméno (participle I), skloňuje se podle pravidel pro přídavná jména.
Původ: Slovo se skládá z předpony an- (vyjadřující směr nebo připojení) a slovesa schließen (zavírat, spojovat). Původní smysl byl „připojit se k něčemu“, ze kterého se vyvinul význam časového navázání na předchozí děj.