anspruchsvoll
náročný
Das beschreibt etwas, das viel Können und Mühe braucht und nicht leicht zu machen oder zu verstehen ist.
Slovo "anspruchsvoll" v němčině obvykle znamená "náročný" nebo "vyžadující vysoký standard". Jak naznačuje jeho gramatická struktura s předponou "anspruchs-", může být použito k popsání lidí nebo aktivit, které jsou náročné na vzědelání, úsilí, pozornost nebo prostředky.
Příklady významu slova:
- Osoba, která očekává vysokou kvalitu a má vysoké požadavky (v práci, vztazích atd.).
- Činnost, která vyžaduje mimořádné schopnosti nebo značné úsilí (např. anspruchsvolle Aufgabe - náročná úloha).
Slovo "anspruchsvoll" může přechodně vznikat z dalších slov nebo konceptů připojením různých předpon či koncovek, ale v obecném jazykovém užívání je tato forma již vzniklá a běžně používaná.
Slova se stejným nebo podobným významem mohou zahrnovat:
- "fordernd" (požadující)
- "schwierig" (těžký, obtížný)
- "kompliziert" (složitý)
- "hochkarätig" (vysokého kalibru, ve smyslu kvality či úrovně)
- "exigent" (exigentní, používá se méně často a obvykle ve spisovnějším kontextu).
Make “anspruchsvoll” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Diese Aufgabe ist sehr anspruchsvoll.adjective
Tento úkol je velmi náročný.
Diese Aufgabe ist anspruchsvoll und erfordert Konzentration.adjective
Tento úkol je náročný a vyžaduje soustředění.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad