noun
der Apparat, -e
přístroj
Ein technisches Gerät oder eine Maschine, die für einen bestimmten Zweck benutzt wird.
Slovo: Apparat
Význam bez předpon:
- zařízení, přístroj nebo stroj (technický nástroj pro konkrétní účel)
- soustava nebo systém (např. organizační aparát)
- člověk jednající strojově, bez vlastní iniciativy (v přeneseném významu)
Podobná slova a rozdíl:
- Gerät – vyjadřuje jednodušší nebo konkrétní nástroj či přístroj, často menší a přesně definovaný.
- Maschine – znamená vlastní motorové či mechanické zařízení pro výrobu pohybu nebo práce, má jasnější technický charakter než Apparat.
- Anlage – spíše širší zařízení nebo systém složený z více částí (např. tovární zařízení).
„Apparat“ může nést i význam byrokratického či organizačního systému („staatlicher Apparat“ – státní aparát), což „Gerät“ nebo „Maschine“ nevyjadřují.
Make “Apparat” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Apparat funktioniert nicht mehr richtig.noun
Přístroj už nefunguje správně.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad