noun

der Artikel, –

článek

Ein Text in einer Zeitung, Zeitschrift oder im Internet, der Informationen zu einem bestimmten Thema gibt.

Definice & význam

Německé podstatné jméno Artikel má několik významů:

Člen – slovo stojící před podstatným jménem, které mimo jiné vyjadřuje rod, číslo a určitost. Rozlišuje se například určitý člen der a neurčitý člen ein .
Článek v novinách či časopise – publicistický text na určité téma.
Zboží nebo položka v sortimentu – jednotlivý výrobek či položka v katalogu nebo obchodě.
Článek či ustanovení právního nebo jiného dokumentu – vymezená část textu, například ústavy nebo smlouvy.

Konkrétní význam zpravidla vyplývá z kontextu.

Gramatika a původ slova

Artikel je podstatné jméno mužského rodu: der Artikel. V množném čísle má stejný tvar: die Artikel. Píše se s velkým počátečním písmenem, jako všechna německá podstatná jména.

Slovo pochází z latinského articulus, které znamenalo „článek“ či „kloub“.

Synonyma a antonyma

Synonyma závisí na významu slova:

Ve významu novinový článek lze použít Beitrag nebo Aufsatz . Beitrag bývá obecnější označení příspěvku do publikace, zatímco Aufsatz často označuje souvislejší pojednání nebo školní slohovou práci.
Ve významu zboží či položka může být podle kontextu synonymem Ware [?](vocabuo://word/Ware]. To označuje zboží obecně, kdežto Artikel často znamená konkrétní položku v nabídce.