noun

der Ast, ¨-e

větev

Teil eines Baumes oder Strauches, der vom Stamm oder von einem größeren Zweig abgeht.

Slovo "Ast" v němčině znamená "větev". Používá se k označení větve rostliny, nejčastěji stromu. Může také mít různé jiné významy v přeneseném slova smyslu, jako je například označení pro větev vědy, obor nebo oblasti studia.

Možné významy:

  1. Rostlinný prvek: Nejčastěji se používá k popisu části stromu, kde vyrůstají listy a květy.
  2. Obor: Může odkazovat na specializaci nebo část něčeho, jako například "Ast der Wissenschaft" (vědní obor).
  3. V přeneseném smyslu: Může být použito například v idiomech, jako je "einen neuen Ast aufmachen" (založit něco nového).

Podobná slova:

  • Zweig: Znamená také "větev", avšak obvykle se vztahuje na menší nebo tenčí větve, které často stále úzce souvisí s hlavním stonkem nebo kmenem.
  • Rute: Toto slovo se používá pro "prut" nebo "dlouhou tenkou větev" a může naznačovat něco pružnějšího.

Hlavní rozdíl mezi "Ast" a "Zweig" spočívá v jejich velikosti; zatímco "Ast" se často odkazuje na silnější a větší části, "Zweig" zahrnuje menší větvičky.

Make “Ast” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Der Ast bricht unter dem Gewicht.noun

Větev se láme pod váhou.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).