auf
na
Dieses Wort zeigt an, dass etwas an einer höheren Stelle oder Position ist, zum Beispiel auf einem Tisch oder auf einem Stuhl.
Slovo "auf" v němčině znamená "na" nebo "v" v určitém kontextu, přičemž je obvykle používáno k vyjádření polohy nebo umístění na nějakém povrchu. Je to předložka, kterou lze použít v různých situacích:
-
Poloha: Vyjadřuje umístění něčeho na povrchu nebo výš a může být použito ve výrazech jako "auf dem Tisch" (na stole) nebo "auf dem Weg" (na cestě).
-
Směr: Může označovat pohyb k něčemu, jako je "aufsteigen" (vzestup nebo stoupat).
-
Časové výrazy: V určitých fráze může odkazovat na konkrétní čas, například "auf einen Schlag" (najednou).
Důležité je si uvědomit, že slovo "auf" je různě kombinovatelné a často mění význam podle toho, s jakými slovy nebo výrazy je použito.
Podobná slova nebo výrazy by mohla zahrnovat „über“ (nad) a „an“ (při, u), které rovněž popisují prostorové vztahy, avšak s odlišnými nuance. Například „über“ naznačuje umístění nad něčím, zatímco „an“ naznačuje klíčový bod kontaktu, například "an der Wand" (na zdi).
Make “auf” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Auf dem Tisch liegt ein Buch.preposition
Na stole leží kniha.
Der Apfel liegt auf dem Boden.preposition
Jablko leží na zemi.
Auf dem Boden liegt ein Teppich.preposition
Na podlaze leží koberec.
Auf dem Tisch steht ein Glas Wasser.preposition
Na stole stojí sklenice vody.
Anna springt auf das Sofa.preposition
Anna skáče na pohovku.
Maria legt den Schlüssel auf den Stuhl.preposition
Maria pokládá klíč na židli.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad