der Aufstieg, -e
postup
Wenn jemand oder etwas von einer niedrigeren zu einer höheren Position oder Ebene gelangt.
Slovo "Aufstieg" v němčině znamená "vzestup" nebo "postup". Používá se k popisu situace, kdy člověk, skupina nebo věc stoupá výš, a to buď fyzicky (například při stoupání na horu), nebo v abstraktním smyslu (například kariérní vzestup či osobní zlepšení).
Mezi další významy slova "Aufstieg" mohou patřit například:
- Zlepšení postavení nebo statusu, často v pracovním nebo společenském kontextu.
- Posun na vyšší úroveň nebo pozici (např. postoupit v soutěži, sportu, či jiných aktivitách).
Podobná slova nebo výrazy s blízkým významem zahrnují:
- "Erhöhung" (zvyšování, ale může být použito i ve smyslu zvýšení ceny nebo parametrů).
- "Fortschritt" (pokrok, která široce souvisí s postupem nebo zlepšením v různých oblastech).
- "Karriereaufstieg" (kariérní vzestup, konkrétnější variant "Aufstieg" specificky zaměřena na pracovní kontext).
Rozdílem mezi těmito slovy může být kontext a konkrétní zaměření na situaci, kterou popisují. Například "Erhöhung" se zpravidla vztahuje ke změnám v menších aspektech, zatímco "Aufstieg" nese silnější konotace spojené s celkovým pokrokem nebo zlepšením.
Make “Aufstieg” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Viele träumen von einem schnellen Aufstieg im Unternehmen.noun
Mnozí sní o rychlém postupu ve firmě.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad