der Auftritt, -e

Auftritt je německé slovo znamenající vystoupení nebo nášlap.

Významy slova bez předpony:

• Tritt = krok, šlápnutí, nášlap

Významy „Auftritt“:

• Vystoupení na veřejnosti, například na jevišti (koncert, divadelní představení)
• Vstup nebo vstup na místo zásadní důležitosti
• Nášlap nebo místo, kde člověk šlápne (např. na schodech)

Rozdíl mezi „Auftritt“ a podobnými slovy:

• Auftritt zdůrazňuje akci vystoupení nebo příchod na scénu či místo.
• Tritt označuje pouze akt šlápnutí bez dalších významů scénického vystoupení.
• Aufsetzen znamená nasadit (např. brýle), což je jiný druh akce.

„Auftritt“ tedy kombinuje místo a akci vystoupení nebo našemnutí s akcentem na významný moment nástupu nebo prezentace.