die Auslieferung, -en

Německé slovo "Auslieferung" má primárně juridický a logistický význam.

1. V juridickém kontextu odkazuje na proces vydání podezřelé nebo odsouzené osoby jinému státu, který ji požaduje za účelem trestního stíhání nebo výkonu trestu. Tento termín se často používá ve spojení s mezinárodním právem a je ekvivalentem k anglickému "extradition".

2. V oblasti logistiky a obchodu "Auslieferung" označuje dodání nebo distribuci zboží či produktů, tedy proces, kdy zboží je doručeno z místa jeho vytvoření ke koncovému zákazníkovi. Může být přeloženo jako "delivery" v anglickém jazyce.

Slova se stejným nebo příbuzným významem:

• V juridickém kontextu: "Extradition" (anglicky), "Überstellung", "Übergabe"
• V logistickém kontextu: "Lieferung" (doručení), "Zustellung" (doručení, zaslání)