adjectiveadverb

ausreichend

dostatečný · dostačující

Etwas ist genug, um einen Zweck zu erfüllen oder eine Aufgabe zu bestehen.

Slovo "ausreichend" je německé přídavné jméno, které znamená dostatečný, stačící, nebo vyhovující. Používá se k označení něčeho, co splňuje určité minimální požadavky nebo množství.

Význam slova (bez předpon)

Ze samotného kořene "reichen" znamená "stačit" nebo "být dostačující". Sloveso „reichen“ má také význam podat, ale v kontextu množství nebo kapacity je nejvíce pří relevantní význam „stačit“.

Rozdíl oproti podobným slovům

genug – často znamená „dost“ v obecnější smyslu, více kolokviální.
satt – znamená „plný“, například po jídle.
hinreichend – velmi formální výraz také znamenající „dostatečný“, častější v úřední nebo vědecké řeči.
befriedigend – spíše hodnotící přídavné jméno, znamená „uspokojivý“ (stav spojený s dostatečností a kvalitou).

Shrnutí

"ausreichend" = něco, co stačí nebo vyhovuje potřebám
Kořen „reichen“ = stačit, podávat
Používá se často například ve školním hodnocení (ausreichend = známka 4 = dostatečně).