verb
austauschen
vyměnit
Etwas hergeben und dafür etwas anderes bekommen oder geben.
Slovo: austauschen
Význam (bez předpony):
- tauschen — vyměnit, směnit
Základní slovo "tauschen" znamená vyměnit, zaměnit nebo směnit něco za něco jiného.
Význam slovesa "austauschen":
- vyměnit něco mezi sebou (např. zkušenosti, informace, věci)
- nahradit starý předmět novým (např. výměna součástek)
- v kontextu komunikace znamená vyměnit si názory nebo informace
Rozdíly oproti podobným slovům:
- wechseln — zaměňovat nebo měnit něco (obecněji, například oblečení, peníze)
- umtauschen — směnit něco za jiné (např. vrátit a koupit zboží, vrácení/výměna v obchodě)
- ersetzen — nahradit něco novým nebo lepším (odbourává původní, často formálně)
- austauschen — zaměřuje se na vzájemnou výměnu nebo nahrazení, často ve smyslu dialogu, informací nebo dvoustranných procesů
Stručně:
"austauschen" = vyměnit, často ve smyslu společné výměny (informací, zkušeností nebo předmětů); základní slovo bez předpony, "tauschen", znamená jednoduše "vyměnit".
Make “austauschen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Wir müssen die Batterie austauschen.verb
Musíme vyměnit baterii.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad