auswendig
nazpaměť · zpaměti · z paměti
So gut gelernt, dass man etwas ohne Hilfe sagen oder machen kann.
Slovo "auswendig" v němčině znamená "nazpaměť". Používá se k popisu schopnosti si něco zapamatovat a reprodukovat bez nutnosti se na to dívat či číst z textu, například při recitaci básně nebo při zkoušce.
Podobná slova s různými nuancemi zahrnují:
- "mechanisch" (mechanicky, bez pochopení)
- "parat" (připravený, znamená také že je připraven myslet rychle)
- "aufgefasst" (pochopeno, ale v kontextu pochopení obsahu).
Rozdíl je, že "auswendig" klade důraz na přesnou reprodukci naučeného materiálu, zatímco tato jiná slova zahrnují širší význam soustředění, pohotového chápání či mechanického učení bez pochopení smyslu.
Make “auswendig” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er lernt das Gedicht auswendig.adverb
Učí se báseň nazpaměť.
Sie kann die Formel auswendig.adverb
Umí vzorec zpaměti.
Er kann die gesamte Rede auswendig.adverb
Celou řeč umí nazpaměť.
Er lernt sein Gedicht auswendig.adverb
Učí se svou báseň z paměti.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad