die Bahn, -en

Bahn znamená v němčině primárně „dráha“ nebo „trať“. Nejčastěji se používá ve vztahu k železnici, tedy jako „železniční trať“ nebo zkráceně „vlak“.

Významy slova „Bahn“ bez předpon:

• dráha – cesta, po které něco jezdí (např. kolej, lyžařská dráha)
• železniční trať – infrastruktura pro průjezd vlaků
• dráha v širším smyslu – například dráha planet ve vesmíru, nebo dráha střely, světla apod.
• také zní jako určení sportovních tratí (běžecká dráha, bobová dráha)

Podobná slova a rozdíly:

• Eisenbahn – doslovně „železnice“, často používaný termín pro železniční síť nebo železnici jako systém (Bahn sama o sobě je obecnější)
• Straße – „silnice“, používá se pro silniční komunikace, kdežto Bahn spíš pro tratě, po kterých jezdí vlaky nebo jiné dopravní prostředky na kolech.
• Schiene – „kolej“, což je kovová lišta, po které vlak jede, součást Bahn (dráhy/trať), ale užší pojem než Bahn.

Bahn tedy znamená vlastní cestu nebo trať pro pohyb (vlaku, dopravního prostředku), zatímco související slova ji specifikují nebo rozšiřují.