bald
brzy
Dieses Wort bedeutet, dass etwas in kurzer Zeit passieren wird, also nicht lange dauert, bis es geschieht.
Slovo "bald" v němčině znamená "brzy" nebo "nedlouho poté". Používá se k vyjádření, že něco se stane v blízké budoucnosti nebo že se nějaká akce očekává, že nastane v krátkém časovém horizontu. Například: "Ich werde bald ankommen" znamená "Brzy přijdu."
Zároveň neexistují jiná slova, která by vznikla z "bald" bez dalších předpon nebo změn, jelikož "bald" je již samo o sobě plně funkční slovo bez přidružených slovesných forem nebo odvozenin.
Co se týče podobně znějících nebo vyjadřované koncepty:
- "gleich" (rovnou, okamžitě)
- "demnächst" (v blízké době)
- "kurzfristig" (na krátkou dobu)
Každé z těchto slov může vyjadřovat ideu nadcházejícího času, ale s různými nuancemi a kontextovými zaměřeními.
Make “bald” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sie werden bald ankommen.adverb
Oni brzy přijedou.
Wir sehen uns bald wieder.adverb
Brzy se znovu uvidíme.
Sie kommt bald wieder.adverb
Ona přijde brzy znovu.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad