noun

die Band, -s (eine Musikgruppe)

kapela

Eine Gruppe von Musikern, die zusammen Musik spielen, oft mit Instrumenten wie Gitarre, Schlagzeug und Bass.

Slovo: Band

Páska, pás – úzký proužek materiálu (např. látky, papíru, plastu).
Kapela, hudební skupina – soubor hudebníků.
Svazek/objem knihy – díl publikace nebo soubor listů sešitých dohromady.
Pouto, vazba – například symbolická nebo fyzická spojitost mezi lidmi či věcmi.

Streifen – rovněž znamená „pás“, ale vykazuje spíše charakteristiku proužku či linie na povrchu (barva, vzor).
Bande – označuje spíš zločineckou nebo neformální skupinu (gang), zatímco „Band“ je neutrální výraz pro hudební skupinu.
Gruppe – obecný pojem pro skupinu (lidi, věcí); „Band“ se specificky vztahuje k hudební skupině nebo konkrétní pásce.

Stručně: „Band“ má široké použití od pásku přes hudební skupinu až po svazek knih nebo pouto, přičemž kontext určuje přesný význam.

Make “Band” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Die Band spielt am Wochenende live.noun

Kapela hraje živě o víkendu.

Die Band übt im Proberaum.noun

Kapela zkouší ve zkušebně.

Eine Band probt gerade im Studio.noun

V tuto chvíli zkouší v nahrávacím studiu jedna kapela.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).