beantragen
zažádat
Etwas offiziell verlangen, zum Beispiel ein Formular ausfüllen, um etwas zu bekommen.
Slovo "beantragen" v němčině znamená "žádat o něco" nebo "podávat žádost". Používá se, když někdo oficiálně žádá o povolení, financování, doklad, službu nebo jinou formu podpory. V kontextu se může využívat například v administrativních nebo právních záležitostech.
Hlavní významy se zaměřují na:
- Podávat oficiální žádost.
- Žádat o povolení nebo podporu.
Podobná slova a výrazy mohou zahrnovat:
- "anfordern" (požadovat, vyžadovat; často se používá v kontextu požadavku na informace nebo materiály)
- "einreichen" (předložit; může znamenat podání žádosti či dokumentu někam)
- "anmelden" (registrovat se nebo přihlásit se; často v souvislosti s oznámením nebo registrací do systému).
Rozdíly spočívají v nuancích; například "einreichen" klade větší důraz na samotné podání dokumentu, zatímco "beantragen" je více o procesu žádaní.
Make “beantragen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sie hat eine Genehmigung beantragt.verb
Požádala o povolení.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad