beantworten
odpovědět
Etwas sagen oder schreiben, um auf eine Frage oder Aussage zu reagieren.
Slovo "beantworten" znamená odpovědět nebo zodpovědět (např. otázku, dopis apod.).
Význam kořene bez předpony
Základní slovo "antworten" znamená odpovídat (bez přímého předmětu, tj. nevyžaduje akuzativ).
Např. "Er antwortet." = „On odpovídá.“
Rozdíl mezi „antworten“ a „beantworten“
-
antworten: neformální, použije se, když subjekt odpovídá nepřímo nebo obecně; nevyužívá přímého předmětu.
„Ich antworte auf die Frage.“ (Reaguji na otázku.) -
beantworten: znamená aktivně odpovědět na něco konkrétního, požaduje přímý předmět, tzn. zodpovědět otázku, dopis apod.
„Ich beantworte die Frage.“ (Odpovídám na otázku.)
Stručně
- antworten = odpovídat (intransitivně)
- beantworten = odpovědět něco konkrétního (transitivně, s objektem)
Make “beantworten” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er wird die E-Mail zeitnah beantworten.verb
Včas odpoví na e-mail.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad