der Bedarf, -e
poptávka · potřeba
Es beschreibt, dass man etwas braucht oder haben möchte.
Slovo "Bedarf" v němčině znamená "potřeba" nebo "poptávka". Používá se k vyjádření stavu, kdy je nutné něco mít nebo potřebovat něco pro splnění určitého cíle nebo požadavku. Ve většině kontextů se "Bedarf" týká potřeby materiálních nebo služeb, ale může se také používat ve vztahu k emocím, schopnostem a dalším aspektům.
Zde jsou některé další významy, které slovo může mít:
- V obchodním kontextu může odkazovat na "poptávku" po produktu nebo službě.
- V organizaci nebo institucích se může vztahovat na potřeby v rámci plánování nebo rozpočtu.
Slova se stejným nebo podobným významem zahrnují:
- "Notwendigkeit" (nezbytnost) – obvykle silnější význam, ukazující na urgentní potřebu.
- "Anforderungsprofile" (požadavky) – specifické očekávání nebo potřeby při určitém úkolu.
- "Drang" (tlačení, impuls) – silná touha nebo potřeba něco udělat.
Make “Bedarf” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Bedarf an qualifizierten Fachkräften steigt stetig.noun
Poptávka po kvalifikovaných odbornících neustále roste.
Bei Bedarf können wir mehr Ressourcen bereitstellen.noun
V případě potřeby můžeme poskytnout více zdrojů.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad