beeindruckend
působivý
Etwas, das starkes Staunen oder Bewunderung auslöst.
beeindruckend je přídavné jméno odvozené od slovesa beeindrucken („udělat dojem“).
Význam
- beeindruckend znamená „působivý“, „impozantní“, „velkolepý“, něco, co vyvolává silný dojem nebo obdiv.
Význam slovesa původu (bez předpon)
- drucken – původně znamená „tisknout“
- Základní sloveso bez předpony be- by bylo „drucken“ (tisknout), ale s předponou „be-“ mění význam na „vpůsobit na někoho dojem“, tedy „ovlivnit“ někoho citově či esteticky.
Rozdíl k podobným slovům
- beeindruckend je aktivně působící (vyvolává dojem),
- kdežto beeindruckt (příčestí) označuje subjekt, který tím dojmem trpí („být ohromený“).
- Slova jako imposant, eindrucksvoll vyjadřují podobný význam „působivý“, ale liší se mírně v stylu a kontextu užití.
Make “beeindruckend” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das Kunstwerk ist beeindruckend.adjective
To umělecké dílo je působivé.
Das Kunstwerk ist sehr beeindruckend.adjective
To umělecké dílo je velmi působivé.
Diese Aussicht ist wirklich beeindruckend.adjective
Tento výhled je opravdu působivý.
Diese Architektur ist wirklich beeindruckend.adjective
Tato architektura je opravdu působivá.
Ihre Leistung war beeindruckend.adjective
Její výkon byl působivý.
Beeindruckend finde ich die Berglandschaft.adjective
Působivá mi připadá horská krajina.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad