verb

beginnen

začít

Mit etwas neu anfangen oder starten.

Slovo: beginnen
Význam: začít, započít, nastat


Význam samotného slovesa (bez předpon)

  • beginnen označuje start nebo zahájení nějaké činnosti, události nebo procesu.
  • Představuje první krok nebo první moment děje.

Podobná slova a rozdíly

  • anfangen – synonymum "beginnen", obě slova znamenají „začít". V běžné řeči jsou zaměnitelná, avšak:
    • beginnen má formálnější, spisovnější charakter.
    • anfangen je spíše hovorové.
  • starten – především technický nebo sportovní význam („startovat“), často se používá u motorových vozidel, závodů apod.
  • einsetzen – začít něco specifického, často s významem nastoupení nebo nasazení („začít platit“, „nastoupit do služby“).

Shrnutí

  • beginnen = formální sloveso „začít“
  • Podobná slovesa existují, liší se stylem a kontextem užití.

Make “beginnen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Das Konzert beginnt gleich.verb

Koncert začne hned.

Wir sollen jetzt beginnen.verb

Máme teď začít.

Der Film wird bald beginnen.verb

Film brzy začne.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).