verb
begründen
odůvodnit
Etwas so erklären, dass klar wird, warum es richtig oder notwendig ist.
Slovo „begründen“ znamená v němčině odůvodnit, zdůvodnit nebo zakládat (něco na něčem). Používá se hlavně ve smyslu vysvětlit nebo uvést důvody, na kterých něco stojí, například argument, rozhodnutí nebo tvrzení.
Výraz bez předpony:
- gründen – znamená založit (např. firmu, město, poukázat na důvod něčeho nebo zakládat na něčem).
Rozdíl od podobných slov:
- begründen: klade důraz na vysvětlování nebo předložení důvodu.
- erklären: znamená spíše vysvětlit nebo objasnit, nemusí vždy zahrnovat důvody.
- nachweisen: znamená prokázat nebo dokázat (důkazem).
Slovo begründen je tedy specifické tím, že zdůrazňuje spojení argumentace či příčin s tvrzením či rozhodnutím.
Make “begründen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er kann das gut begründen.verb
On to může dobře odůvodnit.
Er muss den Fehler begründen.verb
On musí tu chybu odůvodnit.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad