behaupten
tvrdit
Sagen, dass etwas wahr ist, ohne es zu beweisen.
behaupten znamená v němčině „ tvrdit “, „ prohlašovat “ něco za pravdu nebo skutečnost, často bez nutnosti důkazu.
Významy slovního kmene (behaupt-):
- behaupten (tvrdír, prohlašovat)
- sloveso bez předpony "halten" – „držet“, „držet se“
Ve srovnání s podobnými slovy:
- sagen – „říkat“ (obecnější výraz bez implikace pravdivosti)
- verlangen – „žádat“ (odlišný význam)
- behaupten vždy zdůrazňuje akt předložení názoru nebo tvrzení, často s důrazem na jeho obhajobu.
Make “behaupten” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sie behauptet, dass sie Recht hat.verb
Ona tvrdí, že má pravdu.
Er behauptet, dass er recht hat.verb
On tvrdí, že má pravdu.
Er behauptet, dass er unschuldig ist.verb
Tvrdí, že je nevinný.
Viele behaupten, sie könnten ohne Handy nicht leben.verb
Mnozí tvrdí, že by bez telefonu nedokázali žít.
Sie behaupteten gestern, nichts vom Plan gewusst zu haben.verb
Oni včera tvrdili, že o plánu nic nevěděli.
Sie behaupteten gestern im Unterricht, die Lösung schon gefunden zu haben.verb
Oni včera ve vyučování tvrdili, že už našli řešení.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad