beide
oba
Dieses Wort benutzt man, wenn man von zwei Dingen oder Personen spricht und meint, dass sie zusammen gemeint sind.
Slovo "beide" v němčině znamená "oba" nebo "obě". Používá se k označení dvou osob, věcí nebo skupin, které jsou zmíněny či o kterých se mluví. Například ve větě "Beide sind glücklich" (Oba jsou šťastní) se "beide" používá pro oznámení, že dvě osoby sdílejí stejný pocit.
"Beide" jako takové má specifický význam a není obsaženo v předponách.
Podobná slova nebo výrazy zahrnují:
- "alle" (všichni, výraz pro více než dva)
- "sämtliche" (všechny, více formální výraz pro všechny osoby nebo předměty)
- "zwei" (dva, termín se spíše zaměřuje na kvantitu, zatímco "beide" je zaměřeno na dva konkrétní subjekty).
Rozdíl mezi "beide" a "zwei" je v tom, že "beide" dává najevo, že přesně označujeme konkrétní dve osoby nebo věci, zatímco "zwei" je obecnější termín pro číslo dvě.
Make “beide” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Beide Kinder spielen im Park.determiner
Obě děti si hrají v parku.
Die beiden Freunde lachen zusammen.determiner
Oba přátelé se spolu smějí.
Beide gehen heute ins Kino.pronoun
Oba dnes jdou do kina.
Beide sind gestern angekommen.pronoun
Oba včera přijeli.
Beide Bücher liegen auf dem Tisch.determiner
Obě knihy leží na stole.
Beide lachen laut im Garten.pronoun
Oba se hlasitě smějí na zahradě.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad